自主题教育开展以来，上海外国语大学正立足高站位、小切口的调查研究，围绕“教育强国、上外何为”，形成“调研谈心—问题发现—协调解决—后续跟进”的系统方法，深入谋划外语教育新发展格局；通过中外文结合的学生理论宣讲，努力将青年思考融入中国故事讲述，在传播实践中增强分众多维的全球话语能力和叙事能力。
质学细思夯实基础：理解“上外可为”
上外注重高标准谋划、高标准指导、高标准督导，集中开展了校领导班子主题教育读书班，突出“实、深、全”特点，将理论学习与“国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学”战略目标有机结合，做到组织有秩序、学习有质量、交流有重点。
以主题教育必读书目为基础，结合高等教育议题和学校工作实际，提炼“六个坚持”，即坚持和加强党的全面领导、坚持全面深化改革、坚持系统观念、坚持守正创新、坚持胸怀天下、坚持问题导向。
读书班坚持有重点的学习交流，研讨聚焦原著原文蕴含的思想、党的创新理论与教育的结合、理论对构建外语教育新发展格局的指导作用，学出定力、格局和智慧。
师生们表示，“真的感受到开卷有益，在读原著学原文的过程中，人人都能在字里行间找到自己、对标对表、锚定发展方向。”“读书班引导大家转变了观念，要先读透原文，再进行交流，通过实际工作谈体会。”
真调实研落实情况：探索“上外何为”
上外党委充分用好调查研究“深、实、细、准、效”五字诀，提升思维能力，对照中央和上海市调查研究的12个方面内容提早定题，坚持调研选题高站位、小切口，走到一线，走进师生，听真声音、找真规律、解真问题；到校外单位听取育人建议，到兄弟高校找寻经验。
校党委书记姜锋为培养国家急需的“区域国别学”专项高层次人才，调研打造协同融合的研究模式。作为国内首个将国别区域研究作为学校发展战略的高校，上外近年来紧紧抓住“会语言、通国家、精领域”的卓越区域国别人才特征，以培养学生的“政治定力、语言能力、学科能力、话语能力”为目标，以“跨、通、融”为保障机制，不断推进有组织区域国别研究，深耕区域国别学课程建设，构建区域国别人才培养体系。
外国语大学需要建设中文学科吗？校长李岩松结合“新文科”发展趋势及教育部对基础文科发展的要求，以明确中文学科整体建设思路为切入点开展调研。上外新一轮“双一流”建设将中文学科列入“培需学科高水平发展计划”，致力于充分发挥外语院校的优势和特色，致力于在新文科、跨学科、交叉学科视域下以及人工智能背景下发展中文学科与中文学院。
校领导班子深入学生做调研、办实事、解难事，和青年学生面对面聊天、心贴心交流、点对点听取问题、环扣环解决问题，做到了有“青年味”、有“理论范”、有“实在事”。围绕“从中国看世界”和“从世界看中国”两个观察中国式现代化的视角进行阐释分析。坚持做好党的理论的国际化阐释，向青年学生讲解党的理论与上外发展的结合点，勉励其在全球治理与区域国别研究、中国话语与全球知识体系构建中积极作为。
厚磨善学丰富表达：诠释“上外作为”
语言是思想的载体，是实现理论升华、话语转化和思想交融的过程与方式。上外党委围绕为党育人、为国育才根本目标，边学习、边对照、边检视、边整改，积极发挥多语种优势，向上助力战略发展，向外赋能战略传播。
以高度的政治责任感和使命感，提高服务国家对外话语体系建构能力，推进中阿改革发展研究中心软硬件建设，制定中阿智库联盟方案，持续举办阿拉伯国家官员研修班，讲授“国际视野下的中国式现代化”专题党课，宣介中国经验、提供中国方案、传播中国智慧。
打造“西索青年说”宣讲品牌，开展辅导讲座和专题读书研讨，发挥青年马克思主义者培养工程的先锋作用，围绕经典马克思主义著作和党的创新理论，为青年学生提供理论和实践的系统指导。上外学生善用、活用学校的学科优势和平台资源，用鲜活理论丰富全球话语表达，向世界讲好党的故事，传递中国话语力量。
上外深刻领会主题教育实践伟力，带动基层组织齐心协力破难题促发展、办实事解民忧，深刻查找育人差距，列入校领导班子问题清单，并将“本研贯通的教学管理系统”“两校区学生宿舍改造”“虹口校区空间综合利用”列为专项整治项目，集中力量推进整改。
上外深入开展主题教育，开拓办学新格局，在中国式现代化的新征程上，秉持新时代外语教育观，紧密对接国家战略发展和战略传播需求，观察世界风云，构建国别区域全球知识体系；讲好中国故事，分享中国智慧与方案，以“双一流”和“新文科”建设为引领，培养“多语种+”卓越人才，构建党建引领、中外师生共同参与的“国际传播共同体”，推进中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强对外话语能力和全球叙事能力，助力中国高等教育“走出去”，为人类谋进步、为世界谋大同，推动中华文化更好地走向世界。