2023年5月6日,俄罗斯东欧中亚学院党委举行学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育理论学习读书班联学研讨会。教育部外指委俄语分委会委员、“理解当代中国”俄语系列四册教材主编及副主编、俄欧亚学院党政班子成员、系主任、教研室主任,兄弟院校部分师生代表共同参加了本次联学研讨。
本次读书班联学研讨会以“习近平新时代中国特色社会主义思想‘三进’”为题,由上海外国语大学许宏教授领学,与会人员围绕“理解当代中国”俄语系列教材建设,集体研读习近平总书记关于中国式现代化、构建人类命运共同体、坚持以人民为中心等重要论述的原文,并结合习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作的开展实践,谈认识理解、谈体会感悟、谈工作打算。
许宏教授
“理解当代中国”俄语系列教材《汉俄翻译教程》主编、上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院院长许宏教授以习近平新时代中国特色社会主义思想坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,根据时代主题和历史方位的发展变化,回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问为逻辑主线,带领参学人员共同研读“理解当代中国”汉俄翻译教程中相关单元专题的原文摘编,并结合自身在推动习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”的实践探索,分享了对于坚持有机融入、深耕课堂教学的思考与感悟。
黄东晶教授
“理解当代中国”俄语系列教材《高级汉俄翻译教程》主编、黑龙江大学俄语学院党委书记黄东晶教授表示,通过学习习总书记关于世界观、方法论以及系统观念等重要论述,深刻感受到必须学会使用普遍联系的、全面系统的、发展变化的方法,才能真正领悟习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义。在日常工作中坚持守正创新,就是要在守住坚持马克思主义基本原理、坚持党的全面领导、坚持中国特色社会主义等根本性问题的基础上,紧跟时代步伐、顺应时代潮流,以马克思主义中国化时代化的创新理论来指导实践。
黄玫教授
“理解当代中国”俄语系列教材《俄语演讲教程》主编、北京外国语大学俄语学院党总支书记黄玫教授指出,“讲好中国故事,传播中国声音”,不仅是宣传部门的任务,更是每个外语人的使命与责任。习近平总书记在给北外老教授回信中强调,深化中外交流,增进各国人民友谊,构建人类命运共同体,外语院校大有可为。外语院校的建设发展和外语人才的培养关乎“国之大者”,外语人应当在推动中国更好走向世界、世界更好了解中国上发挥积极作用。因此“理解当代中国”俄语演讲教程的编写及教学实践,正是聚焦提升学生“理解当代中国,向世界讲述中国”能力这一目标而展开的。
徐琪教授
厦门大学外文学院党委书记徐琪教授分享了在开展习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作过程中,对于如何缩短“进教材”与“进课堂”之间距离的思考与体会。组织教师党支部与学生党支部开展联学,让学习变得更加生动,从而激发教与学的热情;创新学习形式,开展“重走习近平总书记在闽足迹”文化考察实践,以师生都更易于接受的教学方式来深入推进此项工作;鼓励教师以教改立项推动“三进”工作,以多语种《理解当代中国》系列教材为抓手,邀请马克思主义学院理论课教师共同参与课程思政教研项目,积极探索课程思政实践路径,实现“教”“研”相长。
田秀坤教授
“理解当代中国”俄语系列教材《俄语读写教程》主编、大连外国语大学俄语学院院长田秀坤教授指出,《理解当代中国:俄语读写教程》秉承“学习中心、产出导向”的教学理念,以“理解当代中国”到“讲好中国故事”为出发点,聚焦学生口语表达与书面写作能力和素养的提升,立足于习近平新时代中国特色社会主义思想内涵,以讲述中国人的故事、中国梦的故事、中国文化的故事、中国道路的故事、中国和平发展的故事为事例,加深学生的理解、引发学生的兴趣。
王宗琥教授
“理解当代中国”俄语系列教材《俄语演讲教程》副主编、首都师范大学外国语学院院长王宗琥教授指出,要想用好“三进”教材、达到系统完整掌握这一目标,必须先从让学生全面了解中华优秀传统文化、中华文明发展史、当代中国伟大成就等方面入手,引导学生坚定“四个自信”,特别是增强文化自信。要讲好中国故事,必须以双文化为教学导向,让学生熟谙中外文化,既有全球视野,又有家国情怀,这样才不负时代和国家赋予外语人的伟大使命。
刘佐艳教授
吉林大学刘佐艳教授谈到,在专业培养方案修订过程中,应当重点关注把习近平新时代中国特色社会主义思想相关内容增加到专业课程设置之中,使课程体系的建设更加科学合理。
马卫红教授
浙江外国语学院马卫红教授分享了她在俄罗斯文学史课程教学中,选取了“理解当代中国”系列教材中的部分核心单元,与文学专业知识点相结合开展教学实践。马卫红指出育人者先育己,自身在创新教学实践的过程中也学习到了很多。
俄欧亚学院党委书记任瑶
会议最后,主持人俄欧亚学院党委书记任瑶总结道,按照党中央和上级党组织部署要求,上外俄欧亚学院党委将读书班作为落实主题教育理论学习的重要载体,本次读书班能邀请到众多业界专家一起来共同开展联学研讨,对提升理论学习的高质量、推动主题教育走深走实走心都起到了相当大的作用。学院党委会以此为契机引导党员领导干部以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干,着力将思想伟力转化为团结奋斗的动力,奋发有为书写加快推进教育强国建设背景下新文科发展的崭新篇章。
本次读书班联学研讨会的举办,使参学人员加强了对习近平新时代中国特色社会主义思想核心要义、精神实质、丰富内涵、实践要求的学习和领悟,达到了相互学习、相互交流、共同提高的目的,为继续深入开展主题教育夯实了思想基础,也为深化新时代中国俄语教育教学内涵建设、推动全国高校俄语专业建设高质量发展、进一步在中国俄语高等教育领域深入推进“三进”工作明确了思路和方向。